Goodbye Germany (captions in English)

The crew has had good use of rain clothes during this year's expedition.
The crew has had good use of rain clothes during this year's expedition.
After a weekend in Germany with overwhelming interest, and hospitality, the Sea Stallion sets the course for Denmark.
After a weekend in Germany with overwhelming interest, and hospitality, the Sea Stallion sets the course for Denmark.
Two ages and two very different types of ships meet: The slender warship of the Vikings and medieval severe-built cog.
Two ages and two very different types of ships meet: The slender warship of the Vikings and medieval severe-built cog.
Even in the protected fjord Schlei it is can get wind in the sail. Monday 16 July it was blowing so strongly, about 18 m/s, the Sea Stallion decided to take a second night in Germany before heading across the Baltic Sea to Rudkøbing.
Even in the protected fjord Schlei it is can get wind in the sail. Monday 16 July it was blowing so strongly, about 18 m/s, the Sea Stallion decided to take a second night in Germany before heading across the Baltic Sea to Rudkøbing.
Heavy traffic and great hospitality at the Schlei Fjord
Heavy traffic and great hospitality at the Schlei Fjord
The sail is set and the mood is excellent.
The sail is set and the mood is excellent.
The crew is working with the sail
The crew is working with the sail
In harbor after a good day's sailing.
In harbor after a good day's sailing.