There is a large, free car park by the Museum Island, with parking bays for invalid cars.
Most regional trains from Zealand and Inter-City trains from Jutland stop at Roskilde station.
Bus route 203 runs to and from Roskilde station.
» Check departure times at Movia's website (in Danish) ...
Walking from the station takes 20 - 25 minutes.