Kl. 10.20, log 236, SV 10 m/s..
Fortøjningerne slippes i Hedeby havn, og vi forhaler ud af havnen og sætter slæb efter Martha ud af det smalle havnehul.3filmfolk og Anton Englert om bord.
Kl. 10.27 SV 10-13 m/s Vi sætter sejl ud for havnen. To reb i sejlet, øverste og nederste sat inden afgang. Sejler over bredningerne, i hård vind.
Kl. 11.46, SV 15 m/s
Vi kommer ca. 5 min for sent til broåbning ved Lindaunis. Vi spidser op, tager sejlet ned, kaster anker fra agterskibet. Anker på 35 kg, holder fint. Vi spiser frokost. Filmfolkene stiger over på Martha. Der er 1.8 sømil til broen. Vinden er øget til kuling.
Kl. 12.55, SV 15 m/s
Kl. 12.55, log. 251, SV 13-15 m/s
Vi går 9 knob med to reb i sejlet.
Kl. 13.30, log 252, SV 15-17 m/s
Vi vurderer at der er for meget vind til at gå til Marstal, besætningserfaring taget i betragtning, og vi beslutter at gå ind i Arnis for natten.
Kl. 13.55, log 254, SV 17-20 m/s
Vi slæber ind i mod havnen og ror til kaj i hård kuling, 20,5 m/s.
Fortøjer ved bro i fin stil.
17. juli Arnis – Rudkøbing
Kl. 08.16, log 254, SV 4 m/s
Vi slipper fortøjningerne i Arnis og ror ud af havnen, klar til at sætte slæb efter Martha, for bedre at kunne beregne tiden til broåbning ved Kappeln. Broerne i Slien svarer hverken telefon eller radio, så det er vigtigt at komme til tiden. Spiser morgenmad om bord.
Kl. 08.52, log 356, SVS 6 m/s
Vi har passeret broen ved Kappeln.
Kl. 09.45, log 259, VNV, 8 m/s
Vi slipper slæb og sætter sejl, reber det ene reb vi havde beholdt i sejlet, ud, og sætter kursen på anduvningsbøjen til Marstal løbet.
Kl. 09. 47, log 262, VNV 8 m/s
Fuldt sejl, og land i sigte. Fart 6 knob
Kl. 11.03, log 268, VNV 10 m/s
Sejler i let skyet vejr, vinden agten for tværs, 8 knobs fart. Byger byger nærmer sig agtenfra. Vi spiser frokost.
Kl. 11.35, log 273, VNV 11 m/s
9 knobs fart, god stemning om bord.
Kl. 12.03, log 276, VNV 12 m/s.
Skibet er lidt luvgerrig, og besætning rykker en plads agter over.
Kl. 12.45, log 281, VNV 12 m/s
Vi bjærger sejl, og sætter slæb op gennem Marstal løbet, fordi vi ikke kan holde højde gennem løbet mod nord vest. Kajning af råen fungerer fint i medvind. Ca. 1,5 knobs modstrøm.
Kl. 13.12, log 282, VNV 12 m/s.
Vi er forbi Marstal Havn, hvor Sif Ege fra Frederikssund, og Aslak fra Gershøj lå ved kaj. Vi hilste dem med brølet, mens vi slæbte forbi. Vi sætter sejl og går syd om Strynø.
Kl. 13.40, log 282. VNV 11 m/s.
Vi spidser op langs Strynøs østside, og planlægger, at tage sejlet ned når vi er i læ af kysten. Havnefogeden fra Rudkøbing siger, der står 3 knobs modstrøm i Rudkøbing løbet, så vi vil tage slæb mod havnen.
Kl. 14.29, log 290, VNV 14 m/s
Vi anløber det yderste stærkt forblæste hjørne af Rudkøbing havn, med noget besvær.