The Sea Stallion is riding the waves of Kattegat and some of the crew are down with sea sickness.
The wind is increasing and blowing in the wrong direction. All intentions of reaching Jutland are given up. The Sea Stallion performs a beautiful u-turn and is heading for Øresund in stead.