Da Havhingsten i går stod ud fra Marstal på Ærø, forventede de at skulle på en længere tur - måske til Kiel eller Sønderborg - men den lovede vind forsvandt som dug for solen, og i stedet måtte besætningen til årerne og ro i flere timer, hvilket ikke bragte dem længere end til nordsiden af Ærø, hvor skibet har overnattet ved Søby.
Til formiddag er besætningen blevet issultne, og rygterne om nogle meget berømte og særligt lækre is på Skarø har afgjort dagens første mål. Efter isplyndring på øen forventes Havhingsten at sætte kurs mod Svendborg, for at samle et besætningsmedlem op.